Рейтинг@Mail.ru

Золушка и Древней Египет. Кто додумался обуть бедную девушку в хрустальные туфельки?

Золушка и Древний Египет.

Zolushka

Золушка

Все мы любим сказки. Сказки – не просто развлечение. Во многих сказках зашифрована мудрость человечества, потаенные знания. Есть сказки для детей, есть сказки для взрослых. Иногда одни путают с другими. А иногда о всех известных сказках у нас складывается совершенно неверное представление.

Кем была египетская Золушка?

Нам сказка о Золушке известна в изложении братьев Гримм. Но не стоит думать, что они сами ее сочинили. Это заблуждение. Установлено, что сюжет этой сказки был известен еще древним египтянам. Написанные иероглифами на папирусе приключения «Золушки», пользовались в Древнем Египте большой популярностью.

Конечно же, имя у египетской Золушки  было другое – Родопис. А вот история с туфельками повторяется, как говорится один в один. Правда, на ее ножках красовались не меховые (для Египта это было бы слишком оригинально), и тем более не хрустальные туфельки, а золоченые сандалики. На одной из иллюстраций к сказке на папирусе изображен чернокожий раб примеривающий Золушке-Родопис золоченную сандалику в присутствии самого фараона.

 

Rodopis

Обувь для Золушки.

Есть, правда, в египетской версии и не совсем детские моменты. Так, египетская «золушка» была проституткой. Да и сандалию она не потеряла. Ее украл орел, когда девушка купалась в реке. От орла сандалия попала к фараону, а он поразившись ее маленьким размерам и изяществу и объявил розыск хозяйки, на которой впоследствии женился.

700 версий Золушки

И в Европе эта сказка была широко распространена в фольклоре (считается, что есть более 700 версий «Золушки») еще задолго до того, как Шарль Перро литературно обработал ее и включил в свой сборник «Сказки моей матери Гусыни, или Истории и сказки былого времени с нравоучениями» (1697 год). И только потом история гонимой мачехой и сестрами замарашки была напечатана в сборнике братьев Гримм «Детские и семейные сказки».

Отметим, что предшествовавшие гриммовскому варианты «Золушки» были куда более кровожадными. Так, у итальянца Джамбаттиста Базиле, издавшего в 1636 году «Сказку сказок», содержавшую пятьдесят сицилийских сказок, Золушка не отличается высокими моральными качествами. Звали ее Зезолла — сокращенно от Лукрезуцция. Вот, что пишет о жизни этой девочки в сицилийском варианте сказки Ричард Закс в своей книге «Underground education»:

«Сговорившись со своей няней, она загубила злую мачеху, предложив той посмотреть на сундук своей матери. Жадная мачеха склонилась над сундуком, Зезолла с силой опустила крышку — и сломала мачехе шею.

Похоронив мачеху, Зезолла уговорила отца жениться на няне. Но девушке не стало легче, поскольку её жизнь отравили шесть няниных дочерей. Она продолжала мыть, стирать, убирать дом и выгребать золу из печей и каминов. За это её и прозвали Золушкой.

Но однажды Зезолла случайно наткнулась на волшебное дерево, которое могло исполнять желания. Нужно было только произнести заклинание: «О волшебное дерево! Разденься само и одень меня!» Возле этого дерева Золушка наряжалась в красивые платья и отправлялась на балы. Однажды девушку увидел сам король и, конечно, сразу же влюбился. Он послал своего слугу отыскать Зезоллу, но тот не смог найти девушку. Влюблённый правитель разгневался и вскричал: «Клянусь душами моих предков — если ты не найдёшь красавицу, то я побью тебя палкой и пну столько раз, сколько волос в твоей мерзкой бороде!»

Zolushka

Золушка.

Слуга, защищая собственный зад, отыскал Золушку и, схватив её, посадил в её же повозку. Но Зезолла крикнула лошадям, и те рванули с места. Слуга упал.

Упало и ещё кое-что, принадлежавшее Золушке. Слуга вернулся к хозяину с обретённым предметом в руках. Тот вскочил, радостно схватил предмет и принялся покрывать его поцелуями. Что же это было? Шёлковый шлёпанец? Золотой сапожок? Хрустальная туфелька?

Вовсе нет! Это была пианелла — похожая на ходулю галоша с подошвой из пробки, именно такие носили женщины Неаполя времён Ренессанса! Эти галоши на высокой платформе оберегали длинные женские платья от грязи и пыли. Высота платформы обычно достигала 6-18 дюймов».

Zolushka

Примерка туфельки.

Дальше все было, как в варианте ставшем для нас классическим: Золушка была найдена и юный король женился на ней. Жили они, разумеется, долго и счастливо.

Об эротических сказках Древней Индии и Персии читайте здесь.

Еще более не детскими являются скандинавские версии «Золушки». В них мачеха советуют своим дочерям ради возможности стать королевой заняться членовредительством. Одной – отрубить большой палец ноги, а другой – отрезать часть пятки. И все это только ради того, чтобы ступня влезла в туфельку. Обманщиц, конечно же, разоблачили и, чтобы не повадно было ослепили и выпороли. Меня смущает здесь один момент. Пороть-то зачем? Неужели одного ослепления было мало?

 

Получать сообщения о новых публикациях Сайта Востоколюба на e-mail.

 

Сергей Мазуркевич

 

Если Вам понравился данный материал, Вы можете поддержать Сайт Востоколюба финансово. Спасибо!

 

05.05.2013

Facebook Comments

Поддержите Сайт Востоколюба ссылкой в социальных сетях


Вы можете оставить комментарий, или Трекбэк с вашего сайта.

Комментарии:

Оставить комментарий

Яндекс.Метрика